荷官将两人的筹码放在台中，三张牌翻牌摆好——a，4，5。
手里拿着ak，又击中a，在单挑局几乎就是稳赢的牌了。
“可怜的跟注站。”青曼嘴角泛起笑意：“200欧！”她低沉地说。
“call”阿拉伯人依旧迅速跟注。
第四张牌尚未开出，桌面上已经超过了五百欧。很久很久没有见这么巨大的锅底了。桌上没人说话，也没人玩筹码，所有的人都屏住了呼吸。
我的心也像在打鼓：“青曼，别太冲了！”
“冲？这个人是跟注站，你忘了？他会花50欧去买2张牌，谁知道他愿意花200欧买什么牌？这可是赚钱的大好时机！傻啊你？”
“已经花1000欧了！”
“你是不是男人？”青曼恶狠狠地瞪着我，忽然又温柔地摸摸我的脸：“没事，相信我！”
第四张牌终于在一片期许声中迟迟开出，一张“6”。
“400欧。”青曼继续进攻。
“call。”阿拉伯人说，拿起几个高面额的筹码。
第五张牌：“a”
三条a！
我用脚蹭蹭青曼：“哇塞，三条a耶！”
看着三张a那么真实的摆在眼前，那52张枯燥无味的扑克牌，仿佛变成了阿尔贝斯山的天然滑雪场和爱琴海美丽的落日。我面带笑容坐起身子，看着青曼将身前所有的黄的红的绿的筹码通通推过了线。
阿拉伯人也笑着坐起了身，一身赘肉肉也开始抖动起来。
“call！”阿拉伯人干净利落地说道：“mes cartes sont 7 et 8 ，straight。（我的牌是7和8，顺子）”
45678？
我瞪着牌半天，嘴巴张得大大的，笑容凝固在脸上。这种感觉就像燥热无比的天，被火热的太阳晒得通红通红之后，又被人泼来一盆冰凉彻骨的冷水。
“straight wins （顺子赢）。”一旁的荷官冷冷说道。
“操！”青曼喊道：“200欧，就听4张6……能说什么？”
“你……我……你瞧，你瞧瞧……！”
我软弱无力地看着瞬间就扁了一半的钱包，似乎听见充斥耳边的讥笑。我抹去额头的汗，叹了口气，站起了身：“改天再来吧。”
“行啊，改天。”青曼站起了身：“不过，等等。”
“怎么了？”
青曼像个精灵那般，露出狡黠一笑，往收银台一指：“诺……”
我顺势看去，却见几个高大的保安往这里走来。
“怎么回事？”我皱起眉头。
“l’addition ； s’il vous plait （请结账，谢谢）！”
巨大的身影不知何时已经挡在了我的面前，用不生熟的中文说道。从那些身影背后透过的光亮，照亮几张阴沉而凶狠的面庞。
“结？账？……”
未等我反应过来，几个人就将我们带到了一旁的楼梯口，面前一条阴冷而长长的楼梯，不知通向何处……
小房间
走上楼梯，我的腿不由自主发颤。
“结账？”
我转过头，下意识将钱包拽了拽，朝青曼问：“不都付清了么？”
青曼吐了吐舌头：“你来之前我已经输了4000多欧……”
什么！
“4000……欧？你当这是日元吗？”我一时语塞，不知道该怎么骂那张我有些心动的脸。
杜青曼又掐掐我的鼻子：“我以为你会帮我结账，就把护照和银行信息给了赌场，没有什么顾虑玩了。”
“开什么玩笑啊！4000欧啊！这你都敢赊出来？”我叫道。
青曼的脸一沉，摊开手：“你别说你没有。”
“我当然没有！”我皱起眉头：“跟你说了我是留学生，我和比尔盖茨又不熟！”
“你不赌神么？口袋装那么多，没有？”青曼猛然停下了脚步。
“那么多钱全拿来赌啊？你这什么逻辑？而且是我钱包里的钱，好像不关你的……”
“行！”青曼打断我，冷冷地说：“不相信我是吧？要知道你没有那么多，我就不赊账玩了。行，我错了，我错了！”
说完，青曼超过我，三两步走到了楼梯尽头。
楼梯上是一条深深的走廊，灰色装潢，绒布地毯。走廊上有几间不起眼却装修奢华的房间。房间上没有任何标注。高大个将我们带到了一个房间门口，推开了门。
房间没有窗户，有些缺氧——这在法国的房屋格局中极为少见。里头始终阴沉沉飘着一些奇怪的气味，让人下意识作呕。
这时，从房间的一角走出了一个男人，在我对面坐下。男人的脸上始终是固定了的，职业的笑容：“monsieur ； vous payez ment cash cheque carte bancaire （先生，您怎么买单？现金？支票？银行卡）？”
男人说完，往身前“啪”地一拍，一张青曼签字的赊账单分明白纸黑字印在眼前。
“4000 euros，sure （4000欧 确定吗）？”
“t’as dit quoi （你说什么）？”一旁的一位大高个突然打断我的话，晃动两只粗大的手臂。
“rien （没说什么）”我看了那人一眼，知道我现在也是雌性。于是手不由得拉开钱包拉链。
“je……j’ai que environ 1500 euros maintenant （我……我现在只剩下1500欧左右）。”钱包里那一大堆花花绿绿，此刻就像天上飘的云彩，近在天边又如此遥不可及。
身旁的男人一抓，将那叠花花绿绿瞬间拿了去。随即，他二话不说，将袖子一撸，开始清点起来。男人的动作如此娴熟，不拖不沓，干净利落。
突然，一个图案进入了我眼帘。
那是一个圆圈，几道光芒，中间一个大大的“l”，夹杂着一些奇形怪状的字母，纹在男人手背上。
这是……？
力牙帮？
我瞪大了双眼，正想看个究竟，未想男人已将花花绿绿的钞票清点完毕。
“pas suffisant （不够）”男人叹了口气，摇了摇头：“et votre carte bancaire ？bien d’argent vous avez encore alors （您的银行卡呢？您还有多少钱）？”
“environ 500 euros reste （还剩500欧左右）。”
男人皱起了眉头，打量着我就像在打量一个外星人：“quoi 500 euros vous ete etudiant chinois （什么？500欧？您是学生吗？中国人）？”
“ment tu sais ca （你怎么知道）？”
男人瞟了我一眼，从一旁拿来一台pos机，冷冷地按出数字500：“allezy（请）”
“我……”
我接过pos机，叹了口气。屏幕上那两个250似乎在形容此刻我的遭遇……这可是我所有的钱！就这么莫名其妙进了别人的账户里！没了……什么都没了……
汗珠像河水那般从我额头流下来。等pos机弹出熟悉的“success（成功）”字样小票时，我就像像团泥巴，浑身上下毫无一点儿力气瘫在桌前。
“encore 2000 euros ment（还有2000欧，怎么给）？”男人接着问。
“2000……monsieur，j’ai vraiment pas （2000……先生，我真的没有了）。”
男人似乎早有预见，点点头：“bon ； vous avez le rib 。paiement par apte est supportable（您有银行信息吗，可以分期付款）。”
“non（没有）。”
“non（没有）？”男人站起了身子，猛吸一口烟，将烟圈从鼻孔喷了出来：“donnez moi votre carte de sejour ； passport et carte d’etudiant 。et contactez votre amis et votre famille； demandez s’ils peuvent vous aider； merci （给我你们的护照、居留、学生证。联系一下你们的朋友和家人，看看他们会不会帮你们。谢谢。）”
男人一把抢过我手里的学生证，将学生证仔仔细细在灯光下翻来覆去照了照，又突然瞪了我一眼，点起了根烟。
每吐一口烟圈，就像烧掉一个我的希望。一圈一圈。他将我学生证收进抽屉道：“maintenant ； contactez tes amis et tes familles maintenant ； vite （现在，联系一下你的朋友和家人，快点）。”
说完，男人对着那些高大个使了使眼色，就将衣袖一甩，摸了摸手背上力牙帮的纹身，默不作声往房间里头走去。
“妈……”我几乎哭了起来：走到房间一角：“我遇到事情了。”
“你不要整天这个事，那个事！”妈妈劈头盖脸一句话：“又要拿钱是不是？”
“妈……我遇到事情了。”
“你又要去剃头了是吧？你哪里那么多毛啊？”
我说道：“不是的。我交了房租，150欧。”
“你哪里那么多房子啊？”
“妈！听我说！”我看了看那帮紧盯着自己的高大个，又看了看坐在地上一言不发的青曼，没了脾气：“这回，只要2000欧，我再也不和你要了。跟你说实话吧，我现在被囚禁了！我来赌场赌博，输了2000欧！我没法还！”
“你说什么？赌博？你还不如去剃头啊！你爸爸不是李刚啊！怎么这样用钱啊？儿子……”妈妈说完儿子二字，忽然大声哭喊起来：“你怎么去赌博啊……天呐！”
“妈！”
“别说了！这个钱，你另外想办法。我不会给你。我们连生活费都不够，我们也没有钱了！”
“妈……不给钱，他们不放人。”我声音有些嘶哑。
“不放人就不放人。”妈妈忽然停止了哭泣，冷冷道：“你也成年了，要对自己负责了！我跟你讲，这件事我不会帮你，自己去想办法！居然去赌博？！自己承担！”
妈妈说完，头一次主动按掉了电话，留下空荡荡的房间，和那几个大高个百般无聊的哈欠声。
正在这时，一个硬物“嗖”一声飞了过来，不偏不倚，刚好命中我的脑袋。
一颗青果。
这样的侮辱，不用说人，连狗都会叫两句。
于是我叫了两句。
可迎来的却是大高个们凶狠的眼神：“monsieur ； parle francais。daccord（先生，说法语。明白）？”
“daccord，mais ne me jete pas les truc （我知道，不要用东西丢我）！”。
“vite toi，alors （那就快点）！”大高个发出嗤笑声。
我涨红了脸，正犹豫着怎么办时，忽然，眼前一亮，按着电话的手有些情不自禁地颤抖。
电话在长长地“嘟”了一会儿以后，终于传来一个激动人心的“喂”。
“猿芳！”我几乎喊了起来：“je t’ai deja apeler mille fois （我给你打了几千个电话了）！”
“你哪里短路了？凌晨5点也就算了，还说法语？”猿芳道。
“听我说。”我瞄了大高个们一眼：“我在赌场里，我欠了2000欧。没法还，他们保安叫我说法语。”
“什么？……2000欧？不是吧，哥们儿？”
“真的。”我小声道：“就是你说的绿茶婊搞出来的。诶，这事你怎么看？”
“早叫你别去赌博了，你不听。还搞什么一夜情？你知道她健康不？你懂她几岁么？你知道她是干什么的？你怎么确定她不是赌场的托儿？你呀，神经病！”
“bien t’en as （你有多少）？”我问。
“2000欧，我也没有那么多。”猿芳清清嗓子，鼻子喷出一句话：“顶多1000。”
“bon ； 1000euros ，quand tu peux me le preter （好吧，1000欧，你什么时候可以借我）？”
“下午。”
来自猩猩的你
从赌场出来，天色已经在迷茫的阳光中大亮。
赌场给了我50欧。让我回来拿证件。
从survilliers回到les ulis的时候，半天时间又在我的恐惧中度过了。我忘了我是以怎样的心情跑到学生公寓302的。
雪茄、大麻、红酒……
面前的猿芳摆放着一地从荷兰带来的纪念品，他把这些不属于这个年龄的纪念品一一收好，又拿起一根雪茄在我面前晃了晃：“诺，荷兰货，拿着，送你的！我宁愿教你这个也不愿意教你赌博！”
“别消遣我了。”我接过雪茄：“说，该怎么办？”
“你呀！一点?
换源: